"大切な人" English Version も、CDに入れて下さい 。
2015年 11月 07日
・大切な人
・8分前の僕ら
以外、発表されてないが
CMで流れてる
・”大切な人”英語バラード版
・同英語アップテンポ版
も、まとめて
発売して欲しい。
鉄は、熱い時に打て。
CMソングなのは今だけ。
後で、アルバム出した時に
オマケでリリースするより
今出した方が
タイミング的に絶対良い。
後、英語版は
プロが英訳したから
亮太の作詞じゃない
とか
亮太の英語が
通じるか?分からない
等の懸念が
あるのかもしれない。
しかし、後者の懸念は薄い。
彼は国公立理系大学出身だから
英語はソコソコ分かるだろう。
後、今回初めて英語で
しかし、幾多の日本人ミュージシャンが
英語で歌い、海外を目指したのだ。
B'z、布袋寅泰、宇多田ヒカル・・
名前上げたら、キリがない。
言いたいのは
”外国人に聴いてもらうには
世界言語の英語で歌うしかない”
英語で歌う事で、台湾・香港
マカオでのライブも可能になる。
英語で歌うの
遅すぎた位だ、亮太さん。
この際”大切な人”
英語版CD発売し
グローバル戦略に
打って出て頂きたい。
アルバムに入ればいいですね!
ありがとうございます。
小職のブログは、日本語のみで行きます(笑)